根據(jù)我國的民事遺產繼承規(guī)定，繼承人以所得遺產實際價值為限清償被繼承人依法應當繳納的稅款和債務。超過遺產實際價值部分，繼承人自愿償還的不在此限。繼承人放棄繼承的，對被繼承人依法應當繳納的稅款和債務可以不負清償責任。因此，民間借貸父債子還的條件如下：

根據(jù)我國的法律規(guī)定，父母子女之間存在法定繼承權。兒子作為父親的繼承人，有權繼承父親的遺產。

父親借款的債務價值需小于他所留下的遺產價值。只有債務的金額在遺產中可以得到清償，兒子才需要承擔償還責任。

根據(jù)我國的相關法律規(guī)定，子女并不一定需要承擔父親借款的償還責任。父債子還只是民間的說法，并沒有法律依據(jù)。只有在特定條件下，如債務金額小于遺產價值，并且子女繼承了父親的遺產，子女才需要承擔償還責任。

只要子女具備完全民事行為能力，借款用途與其他人無關，子女并沒有義務以自己的財產償還父親的債務。子女的個人財產與父親的債務沒有法律上的連帶責任。

在一般情況下，父親借款的責任應由父親個人承擔。只有在特定的條件下，債務小于遺產價值，并且子女繼承了父親的遺產，子女才需要以遺產進行償還。強調的是，這是基于遺產繼承的法律規(guī)定，并非父債子還的普遍原則。