一般而言，原告需要自行承擔自己聘請律師的費用。但是，如果原告在民間借貸合同訴訟中獲勝，可以要求敗訴方承擔律師費以及相關訴訟費用。

以下情況下，民間借貸的律師費用由被告支付：

在民間借貸案件中，除了律師費外，還有鑒定費、公證費等費用。一般情況下，這些費用應由需要申請鑒定或公證的一方承擔。

根據《律師服務收費管理辦法》第九條規定，實行市場調節的律師服務收費由律師事務所與委托人協商確定。

民間借貸律師費一般由請律師的一方承擔，但在民商事案件中，如果被告聘請律師為其辯護并獲勝，可以要求原告支付律師費。其他鑒定費、公證費等費用一般由需要申請的一方承擔。具體承擔責任需根據合同約定、法院判決等情況而定。