設備抵押貸款的年利率與貸款期限之間存在一定的關系。通常情況下，貸款期限越長，年利率相對較高；貸款期限越短，年利率相對較低。這是因為較長期限的貸款意味著更長的風險期，銀行需要相應提高利率以彌補風險。

從經濟角度來看，短期貸款更劃算。短期貸款不僅可以減少資金負擔，還可以更快地獲得資金回籠。短期貸款的利率相對較低，意味著還款利息更少。因此，對于大多數貸款人來說，選擇短期貸款是更為明智的選擇。

雖然短期貸款更劃算，但貸款期限也需要根據實際需求進行選擇。如果企業經營的項目需要較長時間才能獲得收益，長期貸款可能是必要的選擇。但在選擇長期貸款時，要權衡利率和資金回籠速度，避免因長期利息負擔過重而對企業經營造成不利影響。

設備抵押貸款的利率與貸款期限有一定關系，通常長期貸款利率較高，而短期貸款更劃算。貸款期限的選擇應根據實際需求和經營情況進行權衡，以確保企業的經營效益和貸款償還能力。